А. К. Толстой и неговият роман „Княз Сребро“
Срещите на читателя с Алексей Константинович Толстой (1817-1875) не са толкова чести и разнообразни, колкото с други руски класици. Неговото име е сякаш неволно затъмнено от неговия блестящ колега писател Л. Н. Толстой и винаги се изисква специално пояснение: за кой Толстой става дума, кой е този Толстой, първи по възраст и втори по ранг?
Алексей Константинович Толстой има много произведения, които само специалистите знаят, но има и такива, които имат „пронизващ“ ефект върху душата, отдавна са станали популярни и понякога хората са изненадани да научат, че тези произведения всъщност имат автор и името му е А.К.Толстой. Говорим за романси по думите на А. К. Толстой: „Мои камбани, степни цветя“, „Сред шумна топка“, „Пеене по-силно от чучулига“, „Не вятърът, духащ от високо“, „Ако само аз знаех, само ако знаех”. Има стихотворения на А. К. Толстой, които живеят не само като текстове, но и сами по себе си са велика музика, шедьоври на руската лирика, като например: „Ти знаеш земята, където всичко диша изобилно...“ - тук той казва за своите. скъпа на сърцето му Украйна: писателят прекарва детството си и много години до смъртта си в Красни Рог в Черниговска област. И когато дойдем в Московския художествен театър за пиесата „Цар Фьодор Йоанович“, която е перла в неговия репертоар от осемдесет години, с чиято постановка започва историята на този прекрасен театър, тогава си спомняме или ни е приятно да научете, че пиесата е написана от А.К.Толстой. Класиката пред нас е неоспорима, с изкачвания до самия гребен на славата и значението.
Повече от едно поколение също чете и препрочита историческия роман на А. К. Толстой „Княз Сребро” (1862). Творбата се е превърнала в една от любимите книги, особено за младежта, когато сърцето за първи път откликва на идеите за доброто, справедливостта, верността към законите на съвестта и честта, достойнството на човешката личност. И именно това е основният патос на “Принц Силвър”.
Сюжетът на романа на А. К. Толстой се основава на радикален повратен момент в руската история: възходът на централизираната власт на московския княз и неговата борба с болярската опозиция; В центъра на романа е образът на Иван Грозни, първият руски цар. Въпреки че критиците и литературоведите отдавна отбелязват едностранчивостта и пристрастността на отношението на А. К. Толстой към Иван Грозни - авторът не е на негова страна, а на страната на умиращия, но неизмеримо по-благороден от царя, както изглежда. за него, болярите - все още писател С артистичния си усет той прониква дълбоко в тайните на сложната и противоречива личност на Иван Грозни. Той не позволява деспотизмът на царя да бъде изгладен или неговата личност да бъде идеализирана, както се наблюдава сред предишните и по-късните историци на Русия и сред някои писатели от съвсем близкото минало. Концепцията на А. К. Толстой, с всичките й недостатъци в характеристиката на личността на Иван Грозни, е по-близо до заключенията на съветските историци от последните години.
Сюжетът на романа е майсторски композиран, развива се с вълнуващ драматичен интерес, с преплитащи се нишки на интрига, а всяка глава, очертана накратко с една-две думи, има своя завършена тема и допринася за повествователното цяло.
А. К. Толстой е познавач на древния руски бит, морал и обичаи; дори изпитвал особена страст към античността и умеел да забелязва нейните следи в заобикалящия го живот. „Принц Сребро“ разказва на читателя огромно количество полезна информация за историята на Русия, нейния народ, развива и обогатява неговото историческо и естетическо мислене.
А. К. Толстой успява да намери правилния стил на историческото повествование: той с много вкус съчетава нормите на съвременния руски език, така че произведението да е разбираемо, с нормите на езика на героите, за да предаде историческия колорит. Той не само оборудва речта им с различни видове думи, както често се среща в занаятчийски имитации на „цвят“, но той вярно предава самата структура на тяхната реч, структурата на техните мисли, и ние наистина се чувстваме потопени в една древна епоха . Авторът също имаше в арсенала си съкровища от руския фолклор. Езикът на „Принц Силвър” е цяла художествена система, която пластично свързва всички елементи на романа: описания, диалози, характеристики. Самият писател беше толкова загрижен нито един негов цвят да не бъде изгубен или изкривен, че дори предупреди издателя на романа и коректорите: нека дори не си помислят да коригират „богатство“ на „богатство“ или „тъга“ на „тъга“.
За да разберете изключителната оригиналност на романа на А. К. Толстой „Княз Сребро“, е необходимо да се запознаете по-добре с мирогледа на писателя.
А. К. Толстой е роден в аристократично семейство. Неговият дядо по майчина линия е граф Разумовски, министър на образованието при Александър I, баща му е брат на известния чертожник и гравьор Фьодор Толстой. От детството си А. К. Толстой е близък с чичо си по майчина линия, писателя А. А. Перовски, автор на научнофантастични разкази, който се подписва с псевдонима „Антон Погорелски“. Перовски показа стиховете на младия си племенник на Жуковски, те също бяха одобрени от Пушкин. А. К. Толстой получава блестящо домашно образование. В ранна възраст пътува в чужбина. Като десетгодишно момче с майка си той посещава Гьоте в къщата му във Ваймар и седи в скута му. След това пътува из Италия: запазен е дневникът му от 1831 г., описващ забележителностите на Венеция, Помпей и Херкулан. Тъй като е почти връстник на руския престол (Александър II), той е допуснат до спътниците на детските си игри. Всичко предсказваше блестяща кариера на А. К. Толстой. Но А. К. Толстой не се възползва от възможностите, които се откриха пред него. Докато служи в Московския архив на Министерството на външните работи, той обича да чете и описва древни документи. В продължение на двадесет години той служи в руската мисия във Франкфурт на Майн, след това в отдела на собствената канцелария на Негово Императорско Величество, който отговаряше за законодателството, но не стана заклет дипломат или юрист-чиновник. През 1843 г. той получава придворно звание камерен кадет, същото, което навремето получава и Пушкин, което го обижда, но това звание не харесва А.К и отговорности.
At nunc patientia servilis tantumque sanguinis domi perditum fatigant animum et moestitia restringunt, neque aliam defensionem ab iis, quibus ista noscentur, exegerim, quam ne oderim tam segniter pereuntes.
Тацит. Annales. Либер XVI 1
И ето робското търпение и толкова кръв, пролята у дома, изморяват душата и я свиват с тъга. И не бих поискал нищо друго от читателите в оправданието си, освен позволение да не мразят хората, които умират толкова безучастно.
Тацит. Хроника. Книга 16
Художник И. И. Пчелко
Уводна статия
В. Б. МУРАВЬЕВА
Илюстрация върху подвързията
Б. КИРЕЕВА
АЛЕКСЕЙ КОНСТАНТИНОВИЧ ТОЛСТОЙ 2
Статията е дадена със съкращения. – Ед.
Моите звънчета
Степни цветя!
Защо ме гледаш?
Тъмно синьо?
И за какво се обаждаш?
В един весел майски ден,
Сред неокосената трева
Клатене на глава?(„Моите звънчета...“)
Ако обичаш, значи без причина,
Ако заплашваш, не е шега,
Ако се скарате, толкова прибързано,
Ако накълцате, това е много лошо!
Ако спорите, това е твърде смело,
Ако наказваш, това е смисълът,
Ако простите, тогава с цялото си сърце,
Щом има празник, значи има празник!(„Когато обичаш, полудяваш...“)
Всеки руснак знае тези стихотворения на музика от детството си. Те принадлежат на прекрасния руски писател и поет Алексей Константинович Толстой, създал романи, драми, разкази и много сборници с лирични стихове. Творчеството му е влязло в съкровищницата на руската литература.
А. К. Толстой е роден през 1817 г. в Санкт Петербург. Майка му, Анна Алексеевна Перовская, интелигентна, образована жена, скоро заведе сина си в Украйна, където Альоша прекара цялото си детство. Ярката украинска природа, поетичните украински песни и легенди, колоритният живот на украинците, поезията на древното и обширно земевладелско имение оставиха най-ярките спомени в паметта на момчето.
Чичо му А. А. Перовски, блестящо образован човек и талантлив писател, беше член на „Обществото на любителите на руската литература“, около което се групираха бъдещите декабристи В. А. Жуковски и А. С. Пушкин.
Личността и възпитанието на неговия чичо до голяма степен предопределиха бъдещия характер и възгледи на А.К. Атмосферата на страст към литературата и изкуството, която царуваше в къщата на Перовски, богатата библиотека - всичко това имаше голямо влияние върху Альоша. На шестгодишна възраст започва да пише поезия.
През 1826 г. се случва събитие, което има важни последици за бъдещия му живот. Поканен е на именния ден на наследника – бъдещият цар Александър II. Момчетата стават приятели и оттогава Толстой влиза в кръга на близките познати на Александър II.
Альоша беше на десет години, когато чичо му го заведе на първото му пътуване в чужбина, в Германия. Посещенията на музеи, университети и дворци завършват с посещение във Ваймар при Гьоте, който говори благоприятно с Альоша Толстой. През следващите години той се запознава с произведения на класическото италианско изкуство, докато пътува из Италия.
През 1834 г. А. К. Толстой започва да служи в държавния сектор. Въпреки това, в същото време той се образова много, посещава лекции в университета и продължава да пише поезия. Перовски ги показа на Жуковски и Пушкин. Пушкин похвали стиховете на младия поет.
През май 1841 г. Толстой изпраща на цензурата ръкописа на разказа си „The Ghoul“; той беше одобрен за публикуване и публикуван. В. Г. Белински отговори на публикуването на историята с рецензия: „Книгата носи всички признаци на все още твърде млад, но въпреки това забележителен талант, който обещава нещо в бъдещето.“
През лятото на 1849 г. в Калуга, в общество на писатели, Толстой се срещна с Н. В. Гогол и прочете първите глави от романа „Принц Сребро“. Н. В. Гогол говори много любезно за романа.
През 1850-те и следващите години Алексей Константинович създава цял цикъл от лирични стихотворения. “Сред шумната топка...”, “Беше в ранна пролет...”, “Есен. Цялата ни бедна градина се руши...“ и другите му стихотворения са сред най-добрите произведения на руската литература, посветени на описанието на чистата и благородна, духовна и безкористна любов, природа и епизоди от героичната история на Русия. Голямо място в творчеството му заемат баладите на исторически теми.
Лириката на Толстой е патриотична. Има стихотворения, в които говори за любовта си към родния край, хората и природата, но дори и там, където това не е казано директно, тази любов се проявява не по-малко, а може би дори по-осезаемо. Образът на Родината у поета е винаги конкретен. Той рисува една рисунка, чертичка, но тази чертичка е част от огромна картина, която се появява в съзнанието му. Ето защо стиховете за камбаните - цветята на степта, за светещите гроздове на офика - отекват с такава сила в нашите сърца ... Лириката на Алексей Константинович заема забележимо и важно място в руската поезия на 19 век.
По време на управлението на Николай I основната изпълнителна власт беше в ръцете на едри бюрократи, педантични и безропотни служители, които освен това се смятаха за компетентни във всички области и оценяваха литературата и науката с апломб. А. К. Толстой и неговите приятели, братята Алексей, Владимир и Александър Жемчужникови, във весели моменти съчиняват хумористични стихове, които биха могли да бъдат написани от някой от тези служители. Така се ражда измисленият Козма Прутков - действителен държавен съветник, директор на Пробирната служба, джентълмен и поет. През 1854 г. първите произведения на Прутков се появяват в „Съвременник“, а през 1884 г. „Произведенията на Козма Прутков“ излизат като отделна книга.
Когато започва Кримската война (1854–1856), А. К. Толстой се присъединява към армията, преживява всички трудности на войната в Крим и страда от тиф. По време на войната той видя безграничната смелост на руските войници.
В края на 1850-те и 1860-те години А. К. Толстой създава най-значимите си произведения. През този период е завършен романът „Княз Сребро“, написана е драматична трилогия - трагедиите „Смъртта на Йон Грозни“, „Цар Фьодор Йоанович“ и „Цар Борис“, поемите „Грешникът“, „Йоан на Дамаск” и голям брой стихове.
През март 1861 г. е завършен романът „Принц Силвър“. Епохата на Иван Грозни привлече автора неслучайно. За декабристите, както и за А. К. Толстой и неговите съвременници, това изглеждаше преди всичко най-яркият израз на деспотизъм. Въпреки прогресивните аспекти на управлението на Иван IV, по-специално борбата за укрепване на силно централизирано правителство и за достъп на Русия до Балтийско море, методите за постигане на целта бяха твърде кървави. В очите на неговите съвременници и потомци положителните стремежи на царя често са били засенчени от неговата жестокост, изразена в многобройни екзекуции на невинни хора и унищожаването на цели градове. Но изобразяването на Иван Грозни и неговата епоха от много писатели страда от едностранчивост. Тъй като царят се възприема като олицетворение на тиранин и деспот, разсъжденията за него и неговото управление в такива произведения придобиха характер на разсъждения за природата на деспотизма. А. К. Толстой също не избяга от това. Въпреки това, публикуван през бурните години на демократичното движение, премахването на крепостничеството и ожесточената борба срещу крепостничеството, романът, който разказва за далечното минало, се оказва отражение на най-належащите проблеми на нашето време.
Писателят си поставя задачата преди всичко да пресъздаде в романа не някакви конкретни събития в пълната им историческа точност, а общия характер на „цяла епоха и възпроизвеждането на понятия, вярвания, морал и степента на образованост на Руското общество през втората половина на 16 век.
Авторът описва два обществени лагера в Русия. В един, сякаш илюстриращ моралния упадък на обществото, има цяла поредица от приближени на царя, изпълнители на кървавите му планове. Обикновените хора са в друг лагер. Вярно е, че сред болярите имаше хора, които бяха отвратени от клането на царя. В романа това са боляринът Морозов и съпругата му Елена, княз Серебряни и Максим Скуратов. А. К. Толстой ги нарича "ярки звезди". Възхитително е истинското и тънко усещане за епохата, позволило на писателя да създаде техните ярки образи, както и персонажи от народа: селяни, мелничари, разбойници, да предаде толкова убедително и достоверно техните характери, мисли, съдби, че всички те се възприемат от същите исторически личности като Иван Грозни, Вяземски, Басманови и Малюта Скуратов. Авторът показва големия патриотизъм на руския народ: във време, когато врагът нападна родината, хората от всички класи се обединиха и го победиха.
Високите художествени качества и увлекателният сюжет, и преди всичко хуманизмът, омразата към деспотизма и оптимистичният възглед на хората за живота, осигуряват огромния успех на „Принц Сребърен” повече от 150 години. Романът е преведен на много европейски езици и непрекъснато излиза в големи тиражи у нас. Интересът към него не стихва.
Алексей Константинович Толстой ни е скъп и съзвучен със своя тънък лиризъм, проникване в областта на най-красивите и чисти човешки чувства; Той ни е скъп и съзвучен и с проповядването на уважение към човека и човешката мисъл, с творчеството си, пропито с идеите на истинския хуманизъм.
В. Б. Муравьов
Предговор
Представената тук история има за цел не толкова да опише някакви събития, а по-скоро да изобрази общия характер на цяла епоха и да възпроизведе концепциите, вярванията, морала и степента на образованост на руското общество през втората половина на 16 век.
Оставайки верен на историята в нейните общи черти, авторът си позволява някои отклонения в подробности, които нямат историческо значение. Така че, между другото, екзекуцията на Вяземски и двамата Басманови, която всъщност се е случила през 1570 г., е поставена, в името на сбитостта на историята, през 1565 г. Този умишлен анахронизъм едва ли ще предизвика остро порицание, ако вземем предвид, че безбройните екзекуции, последвали свалянето на Силвестър и Адашев, макар и да обслужват много личностните характеристики на Йоан, не оказват влияние върху общия ход на събитията. .
По отношение на ужасите на онова време авторът остава постоянно под историята. От уважение към изкуството и нравственото чувство на читателя той ги хвърляше в сянка и ги показваше по възможност в далечината. Въпреки това той признава, че при четене на изворите книгата неведнъж е изпадала от ръцете му и той е хвърлял писалката с възмущение не толкова от мисълта, че Йоан IV може да съществува, а от факта, че може да има такива общество, което го гледаше без възмущение. Това тежко чувство непрекъснато пречеше на необходимата обективност в едно епическо произведение и беше част от причината романът, започнат преди повече от десет години, да бъде завършен едва тази година. Последното обстоятелство може би ще послужи като някакво извинение за онези нередности в сричката, които вероятно няма да убегнат на читателя.
В заключение авторът смята за уместно да се каже, че колкото по-свободно се е отнасял към незначителните исторически инциденти, толкова по-стриктно се е старал да запази истинността и точността в описанието на героите и всичко, свързано с народния бит и археологията.
Ако успее ясно да възкреси физиономията на очертаната от него епоха, той няма да съжалява за труда си и ще се смята за постигнал желаната цел.
<1862>
А. К. Толстой
Глава 1
Опричники
Години от сътворението на света седем хиляди до семейства десет и три* 3
За обяснение на думите и изразите, отбелязани със звездичка в текста, вижте коментарите на стр. 464–477. – Ед.
Или, според сегашното изчисление, през 1565 г., в един горещ летен ден, 23 юни, младият болярин княз Никита Романович Серебряни се качи на кон в село Медведевка, на около тридесет мили от Москва.
Тълпа от воини и роби яздеха зад него.
Принцът прекарва цели пет години в Литва. Той бил изпратен от цар Иван Василиевич при цар Жигимонт* да подпише мир за много години след тогавашната война. Но този път кралският избор беше неуспешен. Вярно, Никита Романович упорито защитаваше ползите от земята си и, изглежда, не можеше да се желае по-добър посредник, но Серебряни не беше роден за преговори. Отхвърляйки тънкостите на посолската наука, той искаше да води въпроса честно и, за най-голямо огорчение на чиновниците, които го придружаваха, не им позволи никакви обрати. Кралските съветници, вече готови да направят отстъпки, скоро се възползваха от невинността на принца, научиха от него нашите слабости и увеличиха изискванията си. Тогава той не издържа: насред пълен Сейм* той удари с юмрук по масата и скъса окончателния документ*, подготвен за подпис. „Вие и вашият крал сте пълзящи и наблюдатели! Говоря ви с чиста съвест; а ти продължаваш да ме заобикаляш с хитрост! Не е добра идея да поправяме нещата по този начин!“ Този пламенен акт унищожи в един миг успеха на предишните преговори и Силвър нямаше да избегне позора, ако за негово щастие в същия ден не беше пристигнала заповедта от Москва не да се сключва мир, а да се възобнови войната. Серебряни напусна Вилна с радост, смени кадифените си дрехи с лъскави бахтерки* и да бием литовците, където Бог изпрати. Той показа службата си във военните дела по-добре, отколкото в Думата, и имаше голяма похвала за него от руския и литовския народ.
Външният вид на принца отговаряше на неговия характер. Отличителните черти на неговото повече приятно, отколкото красиво лице бяха простота и откровеност. В тъмносивите му очи, засенчени от черни мигли, наблюдателят би прочел изключителна, несъзнателна и привидно неволна решителност, която не му позволяваше да мисли за момент в момента на действието. Неравните, разрошени вежди и наклонена гънка между тях показваха някакъв безпорядък и непоследователност в мислите. Но меката и определено извита уста изразяваше честна, непоклатима твърдост, а усмивката - непретенциозна, почти детска добродушност, така че другите може би биха го сметнали за тесногръд, ако благородството, вдъхна във всяка негова черта, не го правеше. гаранция, че той винаги ще разбере със сърцето си това, което може да не може да си обясни с ума си. Общото впечатление беше в негова полза и породи убеждението, че човек може спокойно да му се довери във всички случаи, изискващи решителност и саможертва, но че не е негова работа да мисли за действията си и че съображенията не му се дават.
Силвър беше на около двадесет и пет години. Беше среден на ръст, широк в раменете, тънък в кръста. Гъстата му кестенява коса беше по-светла от загорялото му лице и контрастираше с тъмни вежди и черни мигли. Къса брада, малко по-тъмна от косата, леко засенчваше устните и брадичката му.
Сега за принца беше забавно и му беше леко на сърцето да се върне в родината си. Денят беше светъл, слънчев, един от онези дни, когато цялата природа лъха нещо празнично, цветята изглеждат по-ярки, небето е по-синьо, въздухът се вълнува в далечината с прозрачни струи и човек се чувства толкова спокоен, сякаш неговият самата душа беше преминала в природата и трепти на всяко листо и се люлее на всяко стръкче трева.
Беше светъл юнски ден, но на принца след петгодишния му престой в Литва се стори още по-светъл. Полетата и горите ухаеха на Русия.
Никита Романович се отнасяше към младия Джон без ласкателство и лъжа. Той държеше здраво целувката си на кръста и нищо не би разклатило силната му позиция за суверена. Въпреки че сърцето и мисълта му отдавна искаха да се върне в родината си, ако сега му дойде заповед да се върне в Литва, без да види нито Москва, нито роднините си, той безмълвно ще обърне коня си и ще се втурне в нови битки със същата жар. Той обаче не беше единственият, който смяташе така. Всички руски хора обичаха Йоан по цялата земя. Изглеждаше, че с неговото праведно царуване в Русия е настъпил нов златен век и монасите, препрочитайки хрониките, не намират в тях суверен, равен на Йоан.
Преди да стигнат до селото, принцът и хората му чуха весели песни, а когато стигнаха в покрайнините, видяха, че в селото има празник. В двата края на улицата момчета и момичета завиха хоро и двете хоро се носеха по бреза, украсена с шарени парцали. Момчетата и момичетата имаха зелени венци на главите си. Хороводите понякога се пееха от двамата заедно, понякога се редуваха, говореха си и си разменяха комични обиди. Смехът на момичетата кънтеше между песните, а цветните ризи на момчетата проблясваха весело в тълпата. Ята гълъби летяха от покрив на покрив. Всичко се движеше и кипеше; Православният народ се забавляваше.
В покрайнините старият принц на стремето* го настигна.
- Ева! - каза той весело. - Виж как те, татко, малката им леля, празнуват банския костюм на Аграфен! Не трябва ли да почиваме тук? Конете са изморени, а ако хапнем, ще ни е по-забавно да яздим. Ако имаш пълен корем, татко, знаеш го, дори и с приклад го удари!
– Да, аз съм чай*, вече не е далеч от Москва! - каза принцът, явно не искайки да спре.
- Ех, татко, вече пет пъти питахте днес. Добрите хора ти казаха, че оттук след четиридесет години ще има друга нива. Кажи ми да си почина, княже, наистина, конете са уморени!
- Добре - каза принцът, - почивай си!
- Хей, ти! - извика Михеич, обръщайки се към воините. - Слизайте от конете, свалете котлите, запалете огъня!
Всички воини и крепостни бяха под заповедта на Михейч; слязоха от конете и започнаха да развързват раниците си. Самият княз слезе от коня и свали служебните си доспехи. Виждайки в него човек от честен род, младежите прекъснаха хорото, старите свалиха шапките си и всички се спогледаха в недоумение дали да продължат веселбата или не.
- Не се увличайте, добри хора - каза нежно Никита Романович, - соколът не пречи на соколите!
- Благодаря ти, болярине - отговорил възрастният селянин. - Ако ваша милост не ни презира, смирено ви молим да седнете на развалините, а ние, ако благоволите, ще ви донесем мед; Респект, болярино, пийте за вашето здраве! Глупаци! - продължи той, обръщайки се към момичетата. -От какво се страхуваш? Не виждате ли, това е болярин със своите слуги, а не някакви гвардейци! Виждаш ли, болярин, откакто започна опричнината в Русия, нашият брат толкова се страхува от всичко; няма живот за горкия! И пийте на почивка, но не го допивайте; пейте и се оглеждайте. Те просто се появяват, изневиделица, изневиделица!
-Каква опричнина? Какви гвардейци? – попитал принцът.
- Да, провалът ги познава! Те се наричат кралски хора. Ние сме кралските хора, гвардейците.
И ти си земщина*! Ние трябва да ви ограбим и ограбим, но вие трябва да издържите и да се преклоните. Така посочи кралят.
Принц Силвър се изчерви.
– Царят ли е посочил да обиди народа? О, проклети са! Кои са те? Как да не ги превържеш, разбойниците?
- Превържете гвардейците? Ех, болярино, ясно е, че идваш отдалече, че не познаваш опричнината! Опитайте се да направите нещо с тях! След като дойдоха на себе си, около десет от тях влязоха в двора на Степан Михайлов, този двор, който е заключен; Степан беше на полето; Отиват при старицата: дай това, дай онова. Старицата оставя всичко и се покланя. Ето ги: „Хайде, жено, пари!“ Старицата изсъска, но нямаше какво да направи, отключи сандъка, извади от един парцал два алтъна* и ги подаде със сълзи: „Вземете го, само ме оставете жив“. И те казват: "Не е достатъчно!" Да, щом един гвардеец я удари в слепоочието, я няма! Степан идва от полето и вижда старата си жена да лежи със счупено слепоочие; не можеше да го понесе. Да се скараме на царските хора: „Вие не се боите от Бога, проклети! Нямаше да имаш дъно или гума в онзи свят!“ А те, милият, му туриха примка на врата и я закачиха на портата!
Никита Романович потръпна от ярост. В него започна да кипи ревност.
- Как по царския път, близо до самата Москва, разбойници грабят и убиват селяни? Какво правят вашите sotskie* и провинциалните старейшини*? Как търпят селяните* да се наричат царски хора?
„Да“, потвърди мъжът, „ние сме кралски хора, гвардейци; Всичко ни е безплатно, но вие сте Земщина! И те имат старейшини; Те носят знаци: метла и кучешка глава. Трябва наистина да са кралски хора.
- Глупак! - извика принцът. - Да не си посмял да наричаш селяните царски хора!
„Не мога да си го представя“, помисли си той. - Специални знаци? Опричники? каква е тази дума Кой са тези хора? Когато пристигна в Москва, ще докладвам всичко на царя. Нека ми каже да ги намеря! Няма да ги разочаровам, тъй като Бог е свят, няма да ги разочаровам!“
Междувременно хорото се изви както обикновено.
Младият момък представляваше младоженеца, младото момиче представляваше булката; момъкът се поклони ниско на роднините на булката си, които също бяха представени от момчета и момичета.
„Господарю, свекър“, пее младоженецът заедно с хора, „сварете ми малко бира!“
- Свекърва императрица, опечи банички!
- Господарю девере, оседлай ми коня!
След това, хванати за ръце, момите и момците обикаляха около булката и младоженеца първо в едната, после в другата посока. Младоженецът пи бира, яде пайове, язди коня си и изгонва роднините си.
- Върви по дяволите, свекър!
- Върви по дяволите, свекърва!
- Върви по дяволите, свако!
С всеки стих той избутваше или мома, или момък от хорото.
Мъжете се засмяха.
Изведнъж се чу пронизителен писък. Момче на около дванадесет години, цялото в кръв, се хвърли на хоро.
- Спаси ме! Скрий го! - извика той, грабвайки ризите на мъжете.
– Какво ти става, Ваня? защо крещиш Кой те преби? Да не са гвардейци?
В миг и двата хоровода се събраха заедно; всички наобиколиха момчето; но той трудно можеше да говори от страх.
Още писъци прекъснаха момчето. Жените избягали от другия край на селото.
- Неволя, беда! - извикаха те. - Опричники! Бягайте, момичета, скрийте се в ръжта! Дунка и Аленка бяха заловени, а Сергевна убита до смърт!
В същото време се появиха конници, около петдесет души, с извадени мечове. Отпред препускаше в галоп чернобрад тип в червен кафтан, с шапка на рис с брокатен* връх. За седлото му бяха вързани метла и кучешка глава.
- Гойда! Гойда! - той извика. - Намушквайте добитък, нарязвайте мъже, хващайте момичета, изгорете селото! Следвайте ме, момчета! Не съжалявайте никого!
Селяните бягаха където могат.
- Татко! болярин! - изкрещяха по-близките до княза. – Не ни предавайте, сираци! Защита, нещастници!
Но принцът вече не беше между тях.
- Къде е боляринът? – попитал възрастният мъж, оглеждайки се на всички посоки. - И няма следа! И хората не могат да го видят! Потеглиха в галоп явно с добри сърца! О, неизбежна беда, о, смъртта дойде при нас!
Алексей Константинович Толстой Принц Силвър
© Б. Акунин, 2016
© AST Publishing House LLC, 2016
At nunc patientia servilis tantumque sanguinis domi perditum fatigant animum et moestitia restringunt, neque aliam defensionem ab iis, quibus ista noscentur, exegerium, quam ne oderim tam segniter pereuntes.
Предговор
Представената тук история има за цел не толкова да опише някакви събития, а по-скоро да изобрази общия характер на цяла епоха и да възпроизведе концепциите, вярванията, морала и степента на образованост на руското общество през втората половина на 16 век.
Оставайки верен на историята в нейните общи черти, авторът си позволява някои отклонения в подробности, които нямат историческо значение. Така че, между другото, екзекуцията на Вяземски и двамата Басманови, която всъщност се е случила през 1570 г., е поставена, в името на сбитостта на историята, през 1565 г. Този умишлен анахронизъм едва ли ще предизвика остро порицание, ако вземем предвид, че безбройните екзекуции, последвали свалянето на Силвестър и Адашев, макар и да обслужват много личностните характеристики на Йоан, не оказват влияние върху общия ход на събитията. .
По отношение на ужасите на онова време авторът остава постоянно под историята. От уважение към изкуството и нравственото чувство на читателя той ги хвърляше в сянка и ги показваше по възможност в далечината. Въпреки това той признава, че при четене на изворите книгата неведнъж е изпадала от ръцете му и той е хвърлял писалката с възмущение не толкова от мисълта, че Йоан IV може да съществува, а от факта, че може да има такива общество, което го гледаше без възмущение. Това тежко чувство непрекъснато пречеше на необходимата обективност в едно епическо произведение и беше част от причината романът, започнат преди повече от десет години, да бъде завършен едва тази година. Последното обстоятелство може би ще послужи като някакво извинение за онези нередности в сричката, които вероятно няма да убегнат на читателя.
В заключение авторът смята за уместно да се каже, че колкото по-свободно се е отнасял към незначителните исторически инциденти, толкова по-стриктно се е старал да запази истинността и точността в описанието на героите и всичко, свързано с народния бит и археологията.
Ако успее ясно да възкреси физиономията на очертаната от него епоха, той няма да съжалява за труда си и ще се смята за постигнал желаната цел.
1862 г
Опричники
Лято от сътворението на света седем хиляди седемдесет и трета, или, според сегашното изчисление, 1565 г., в горещ летен ден, 23 юни, младият болярин княз Никита Романович Серебряни се качи на кон до село Медведевка, около тридесет мили от Москва.
Тълпа от воини и роби яздеха зад него.
Принцът прекарва цели пет години в Литва. Той е изпратен от цар Иван Василиевич при цар Жигимонт да подпише мир за много години след тогавашната война. Но този път кралският избор беше неуспешен. Вярно, Никита Романович упорито защитаваше ползите от земята си и, изглежда, не можеше да се желае по-добър посредник, но Серебряни не беше роден за преговори. Отхвърляйки тънкостите на посолската наука, той искаше да води въпроса честно и, за най-голямо огорчение на чиновниците, които го придружаваха, не им позволяваше никакви обрати. Кралските съветници, вече готови да направят отстъпки, скоро се възползваха от невинността на принца, научиха от него нашите слабости и увеличиха изискванията си. Тогава той не издържа: по средата на пълната диета той удари масата с юмрук и разкъса окончателния документ, подготвен за подпис. „Вие и вашият крал сте пълзящи и наблюдатели! Говоря ви с чиста съвест; а ти продължаваш да ме заобикаляш с хитрост! Не е добра идея да поправяме нещата по този начин!“ Този пламенен акт унищожи в един миг успеха на предишните преговори и Силвър нямаше да избегне позора, ако за негово щастие в същия ден не беше пристигнала заповедта от Москва не да се сключва мир, а да се възобнови войната. Серебряни напусна Вилно с радост, смени кадифените си дрехи с лъскави бахтерки и да бием литовците, където Бог изпрати. Той показа службата си във военните дела по-добре, отколкото в Думата, и имаше голяма похвала за него от руския и литовския народ.
Външният вид на принца отговаряше на неговия характер. Отличителните черти на неговото повече приятно, отколкото красиво лице бяха простота и откровеност. В тъмносивите му очи, засенчени от черни мигли, наблюдателят би прочел изключителна, несъзнателна и привидно неволна решителност, която не му позволяваше да мисли за момент в момента на действието. Неравните, разрошени вежди и наклонена гънка между тях показваха някакъв безпорядък и непоследователност в мислите. Но меката и определено извита уста изразяваше честна, непоклатима твърдост, а усмивката - непретенциозна, почти детска добродушност, така че другите може би биха го сметнали за тесногръд, ако благородството, вдъхна във всяка негова черта, не го правеше. гаранция, че той винаги ще разбере със сърцето си това, което може да не може да си обясни с ума си. Общото впечатление беше в негова полза и породи убеждението, че човек може спокойно да му се довери във всички случаи, изискващи решителност и саможертва, но че не е негова работа да мисли за действията си и че съображенията не му се дават.
Силвър беше на около двадесет и пет години. Беше среден на ръст, широк в раменете, тънък в кръста. Гъстата му кестенява коса беше по-светла от загорялото му лице и контрастираше с тъмни вежди и черни мигли. Къса брада, малко по-тъмна от косата, леко засенчваше устните и брадичката му.
Сега за принца беше забавно и му беше леко на сърцето да се върне в родината си. Денят беше светъл, слънчев, един от онези дни, когато цялата природа лъха нещо празнично, цветята изглеждат по-ярки, небето е по-синьо, въздухът се вълнува в далечината с прозрачни струи и човек се чувства толкова спокоен, сякаш неговият самата душа беше преминала в природата и трепти на всяко листо и се люлее на всяко стръкче трева.
Беше светъл юнски ден, но на принца след петгодишния му престой в Литва се стори още по-светъл. Полетата и горите ухаеха на Русия.
Никита Романович се отнасяше към младия Джон без ласкателство и лъжа. Той държеше здраво целувката си на кръста и нищо не би разклатило силната му позиция за суверена. Въпреки че сърцето и мисълта му отдавна искаха да се върне в родината си, ако сега му дойде заповед да се върне в Литва, без да види нито Москва, нито роднините си, той безмълвно ще обърне коня си и ще се втурне в нови битки със същата жар. Той обаче не беше единственият, който смяташе така. Всички руски хора обичаха Йоан с цялата земя. Изглеждаше, че с неговото праведно царуване в Русия е настъпил нов златен век и монасите, препрочитайки хрониките, не намират в тях суверен, равен на Йоан.
Преди да стигнат до селото, принцът и хората му чуха весели песни, а когато стигнаха в покрайнините, видяха, че в селото има празник. В двата края на улицата момчета и момичета завиха хоро и двете хоро се носеха по бреза, украсена с шарени парцали. Момчетата и момичетата имаха зелени венци на главите си. Хороводите понякога се пееха от двамата заедно, понякога се редуваха, говореха си и си разменяха комични обиди. Смехът на момичетата кънтеше между песните, а цветните ризи на момчетата проблясваха весело в тълпата. Ята гълъби летяха от покрив на покрив. Всичко се движеше и кипеше; Православният народ се забавляваше.
В покрайнините старият принц на стремето го настигна.
- Ева! - каза той весело, - вижте как те, татко, малката им леля, празнуват банския костюм на Аграфен! Не трябва ли да почиваме тук? Конете са изморени, а ако хапнем, ще ни е по-забавно да яздим. Ако имаш пълен корем, татко, знаеш го, дори и с приклад го удари!
- Да, имам чай, не е далеч от Москва! - каза принцът, явно не искайки да спре.
Алексей Константинович Толстой
Принц Силвър
Приказката за времето на Иван Грозни
За Гогол едно дълго пътуване вече беше като начало на план, който той възнамеряваше да осъществи по-късно. Той искаше да пътува из цяла Русия, от манастир до манастир, шофиране по селски пътища и спиране за почивка при собственици на земя. Той се нуждаеше от това, първо, за да види най-живописните места в държавата, които в по-голямата си част бяха избрани от древните руски хора за основаване на манастири: второ, за да изучи селските пътища на Руското царство и живота на селяни и земевладелци в цялото му разнообразие; трето, и накрая, за да напиша географско есе за Русия по най-увлекателния начин. Той искаше да го напише по такъв начин, „че да се чуе връзката на човека с почвата, на която е роден“. За всичко това Гогол говори с А. О. Смирнова, в присъствието на гр. А. К. Толстой (известен поет), който го познава отдавна, но след това не го е виждал шест или повече години. Той намери голяма промяна в Гогол. Преди това Гогол, в разговори с близки познати, изрази много добродушие и охотно се отдаде на всички капризи на своя хумор и въображение; Сега той беше много стиснат на думи и всичко, което казваше, го казваше като човек, в който упорито се върти мисълта, че „човек трябва да се отнася честно към думата си“ или който е изпълнен с дълбоко уважение към себе си. В тона на речта му имаше нещо догматично, сякаш казваше на събеседниците си: „Слушайте, не произнасяйте нито дума. Въпреки това разговорът му беше изпълнен с душевност и естетическо чувство. Той почерпи графа с две малко руски приспивни песни, на които се възхищаваше като на редки родни бисери: 1) „Ой, спи, дишай, без сън“ и т.н., 2) „Ой, сън върви по улицата“ и т.н. , Гогол почерпи графа с деликатес от различен вид: той рецитира великоруска песен с характерното си изкуство, изразявайки в гласа и изражението на лицето си патриархалното величие на руския характер, с който се изпълнява тази песен: „Върви государ Пантелей около двора, Кузмич ходи по широкия“ и т.н. ...
Гр. А. К. Толстойспоред записа на Кулиш.
Бележки за живота на Гогол, II, 232.
At nunc patientia servilis tantumque sanguinis domi perditum fatigant animum et moestitia restringunt, neque aliam defensionem ab iis, quibus ista noscentur, exegerim, quam ne oderim tam segniter pereuntes.
Тацит. Annales. Либер XVI
Предговор
Представената тук история има за цел не толкова да опише някакви събития, а по-скоро да изобрази общия характер на цяла епоха и да възпроизведе концепциите, вярванията, морала и степента на образованост на руското общество през втората половина на 16 век.
Оставайки верен на историята в нейните общи черти, авторът си позволява някои отклонения в подробности, които нямат историческо значение. Така че, между другото, екзекуцията на Вяземски и двамата Басманови, която всъщност се е случила през 1570 г., е поставена, в името на сбитостта на историята, през 1565 г. Този умишлен анахронизъм едва ли ще предизвика остро порицание, ако вземем предвид, че безбройните екзекуции, последвали свалянето на Силвестър и Адашев, макар и да обслужват много личностните характеристики на Йоан, не оказват влияние върху общия ход на събитията. .
По отношение на ужасите на онова време авторът остава постоянно под историята. От уважение към изкуството и нравственото чувство на читателя той ги хвърляше в сянка и ги показваше по възможност в далечината. Въпреки това той признава, че при четене на изворите книгата неведнъж е изпадала от ръцете му и той е хвърлял писалката с възмущение не толкова от мисълта, че Йоан IV може да съществува, а от факта, че може да има такива общество, което го гледаше без възмущение. Това тежко чувство непрекъснато пречеше на необходимата обективност в едно епическо произведение и беше част от причината романът, започнат преди повече от десет години, да бъде завършен едва тази година. Последното обстоятелство може би ще послужи като някакво извинение за онези нередности в сричката, които вероятно няма да убегнат на читателя.
В заключение авторът смята за уместно да се каже, че колкото по-свободно се е отнасял към незначителните исторически инциденти, толкова по-стриктно се е старал да запази истинността и точността в описанието на героите и всичко, свързано с народния бит и археологията.
Ако успее ясно да възкреси физиономията на очертаната от него епоха, той няма да съжалява за труда си и ще се смята за постигнал желаната цел.
ГЛАВА 1. Опричники
Лято от сътворението на света седем хиляди седемдесет и трета, или според сегашното изчисление от 1565 г., в горещ летен ден, 23 юни, младият болярин княз Никита Романович Серебряни се качи на кон до село Медведевка, около тридесет мили от Москва.
Тълпа от воини и роби яздеха зад него.
Принцът прекарва цели пет години в Литва. Той е изпратен от цар Иван Василиевич при цар Жигимонт да подпише мир за много години след тогавашната война. Но този път кралският избор беше неуспешен. Вярно, Никита Романович упорито защитаваше ползите от земята си и, изглежда, не можеше да се желае по-добър посредник, но Серебряни не беше роден за преговори. Отхвърляйки тънкостите на посолската наука, той искаше да води въпроса честно и, за най-голямо огорчение на чиновниците, които го придружаваха, не им позволяваше никакви обрати. Кралските съветници, вече готови да направят отстъпки, скоро се възползваха от невинността на принца, научиха от него нашите слабости и увеличиха изискванията си. Тогава той не издържа: по средата на пълната диета той удари масата с юмрук и разкъса окончателния документ, подготвен за подпис. „Вие и вашият крал сте пълзящи и наблюдатели! Говоря ви с чиста съвест; а ти продължаваш да ме заобикаляш с хитрост! Не е добра идея да поправяме нещата по този начин!“ Този пламенен акт унищожи в един миг успеха на предишните преговори и Силвър нямаше да избегне позора, ако за негово щастие в същия ден не беше пристигнала заповедта от Москва не да се сключва мир, а да се възобнови войната. Серебряни напусна Вилно с радост, смени кадифените си дрехи с лъскави бахтерки и да бием литовците, където Бог изпрати. Той показа службата си във военните дела по-добре, отколкото в Думата, и имаше голяма похвала за него от руския и литовския народ.
Външният вид на принца отговаряше на неговия характер. Отличителните черти на неговото повече приятно, отколкото красиво лице бяха простота и откровеност. В тъмносивите му очи, засенчени от черни мигли, наблюдателят би прочел изключителна, несъзнателна и привидно неволна решителност, която не му позволяваше да мисли за момент в момента на действието. Неравните, разрошени вежди и наклонена гънка между тях показваха някакъв безпорядък и непоследователност в мислите. Но меката и определено извита уста изразяваше честна, непоклатима твърдост, а усмивката - непретенциозна, почти детска добродушност, така че другите може би биха го сметнали за тесногръд, ако благородството, вдъхна във всяка негова черта, не го правеше. гаранция, че той винаги ще разбере със сърцето си това, което може да не може да си обясни с ума си. Общото впечатление беше в негова полза и породи убеждението, че човек може спокойно да му се довери във всички случаи, изискващи решителност и саможертва, но че не е негова работа да мисли за действията си и че съображенията не му се дават.
Историческият роман „Княз Сребро“ от Толстой е написан през 1862 г. и е публикуван година по-късно в литературното списание „Руски вестник“. Работата се основава на важен период от руската история - централизацията на властта на московския княз и противопоставянето му на болярите.
За дневник за четене и подготовка за урок по литература препоръчваме да прочетете онлайн резюме на „Принц Силвър“ глава по глава. Можете да проверите знанията си с помощта на специален тест на нашия уебсайт.
Основните герои
Никита Романович Серебряни- принц, кралски командир, смел, честен и прям младеж.
Иван IV Грозни- Московски цар, деспотичен владетел.
Елена Дмитриевна- любима на княз Серебряни, съпруга на болярина Морозов.
Дружина Андреевич Морозов- Московски болярин, възрастен съпруг на Елена Дмитриевна.
Други герои
Малюта Скуратов- любим гвардеец и помощник на Иван Грозни.
Максим Скуратов– 17-годишен син на Малюта, противник на опричнината.
Федор Басманов- гвардеец, любимец на Иван Грозни.
Борис Федорович Годунов- болярин, довереник на Иван Грозни.
Афанасий Иванович Вяземски- началник на гвардейците, любимец на царя.
Пръстен- смел вожд на разбойници.
Хвърчило- стар разбойнически вожд.
Михеич- Младоженецът на княз Серебряни и неговият възпитател.
Милър- местен лечител и магьосник.
Онуфревна- старата майка на Иван Грозни.
Предговор
Глава 1. Опричники
През лятото на 1565 г. „младият болярин княз Никита Романович Серебряни“ се завръща в родното си село Медведевка след петгодишен престой в Литва, където напразно се опитва да „подпише мир за много години“ с крал Жигимонт.
Внезапно селото е нападнато от гвардейци, които принцът бърка с разбойници. Той успява да отблъсне атаката и от местните жители научава, че опричниките са „царски хора“, на които самият цар е позволил да „ограбят и ограбят“ обикновените хора.
Глава 2. Нови другари
Князът заповядва на своите войници да отведат пленените гвардейци при губернатора, а самият той заедно със стремето Михеич продължава пътя си. В гората те са нападнати от истински разбойници, но принцът и неговият спътник са спасени от сигурна смърт от Ванюха Ринг и Коршун - затворници на гвардейците, които принцът освобождава.
Глава 3. Магьосничество
Принц Силвър спира за нощта при мелничар. През нощта началникът на гвардейците, княз Афанасий Вяземски, идва при собственика и изисква от „магьосника“ любовен еликсир за любимата си.
Глава 4. Дружина Андреевич и съпругата му
Съпругата на болярина Дружина Андреевич Мороз беше първата московска красавица - „двадесетгодишната Елена Дмитриевна“. Момичето беше принудено да се омъжи за стар, но мил болярин, защото се страхуваше от княз Вяземски, който беше упорит в страстта си. Самата Елена обичаше княз Серебряни и дори обеща да стане негова съпруга, но той остана в Литва дълго време.
Глава 5. Среща
Елена седи в градината с момичетата. Изведнъж зад палисадата се появява бърз конник - княз Серебряни. Забелязвайки „перления кокошник на главата на Елена“, Никита Романович пребледнява - любимата му е омъжена.
Глава 6. Рецепция
Княз Серебряни влиза в покоите на Морозов. Той „познаваше принца като дете, но отдавна се бяха изгубили от поглед“. През това време влиза Елена Дмитриевна, но при вида на любовника си тя не може да се овладее, а съпругът й забелязва нейното вълнение.
Боляринът разказва на госта за доноси, опричнина и ужасни екзекуции. Научавайки, че Серебряни се отправя към Александровска слобода, за да види царя, Морозов го разубеждава от това пътуване, което обещава смърт за младия принц. Никита Романович обаче тръгва на пътешествие.
Глава 7. Александрова слобода
По пътя към Слобода принцът наблюдава картина на ужасни промени. На мястото на църквите и луксозните имения сега навсякъде има бесилки и ешафоди, бедността и грабежът върлуват, а честните хора нямат живот от гвардейците.
В кралския двор Никита става жертва на мечка, която за забавление го нахвърля от любимеца на Иван IV, младия Фьодор Басманов. Принцът е спасен от сигурна смърт от младия Максим Скуратов, син на Малюта.
Преди да се срещне с царя, Серебряни „се подготви за всичко и мислено прочете молитва“.
Глава 8. Празник
Никита Романович очаква гнева на царя, че върза гвардейците си в родното му село. Той обаче проявява своята милост към принца, тъй като той все още не знае за неговото възмущение.
На масата Иван Грозни разказва на Вяземски приказка, като по този начин намеква за разрешението си да вземе Елена от Морозов насила.
Глава 9. Съд
Междувременно царят е информиран за събитията в Медведевка. Научавайки за произвола на Серебряни, разгневеният Иван IV веднага ще го екзекутира. И само един гвардеец - Максим Скуратов - се застъпва за княза. Царят се успокоява и, като си спомня, че Никита винаги се е показвал като „добър слуга“, отменя екзекуцията.
Глава 10. Баща и син
Впечатлен от постъпката на Серебряни, който „разби царската гвардия за убийство и не се затвори пред царя в законната си кауза“, Максим Скуратов решава да напусне баща си и да отиде „накъдето му погледнат очите“.
Глава 11. Нощно шествие
Майката на царя, Онуфревна, беше все още жива и беше „почти на двадесетте години“. Поради възрастта и особеното си положение тя безстрашно упреква царя за греховете, които е извършил. Иван Грозни вижда пред очите си „картина на бъдещо възмездие“ и се страхува от съдбата си. След като вдигна всичките си слуги от леглото, той отива в църквата да служи утреня.
Глава 12. Клевета
На следващата сутрин кралят се срамува от нощните си страхове и решава „да продължи да наказва предателите и да убива злодеите си, въпреки че те ще бъдат хиляди“.
Междувременно Малюта, който вече не може да издържи безкрайния тормоз от страна на жестокия царевич Йоан, решава да му отмъсти за всички обиди. Той клевети сина си на Иван Грозни и той заповядва да бъде убит по време на лов.
Глава 13. Ванюха Ринг и неговите другари
В гората се събира банда разбойници, сред които Кайт и Ринг. Приемат в редиците си човек, чието семейство е избито от гвардейците, и младия непохватен силач Митка, на когото гвардейците „взеха булка“.
Глава 14. Шамар
В разговор с Годунов Серебряни не разбира как той, виждайки цялата несправедливост на управлението на царя, няма да му каже за това. На което Годунов отговаря, че „добре е да отстояваш истината, но човек на полето не е губернатор“.
Притичва Михеич и казва, че Малюта и гвардейците отвеждат някъде пленения принц. Силвър веднага тръгва да гони. След като настигна Малюта, той го плесва по лицето и влиза в битка. Скоро на помощ му идват разбойници. Заедно те успяват да победят гвардейците и да спасят принца от смъртта, но Малюта успява да избяга.
Глава 15. Ритуал на целуване
Вяземски и неговата свита се появяват в къщата на Морозови под правдоподобен претекст. Морозов устройва празник. Той подозира Елена в предателство, но не знае точно кой е съперникът му. За да потвърди предположението си, Морозов започва „ритуал за целувка“. Когато принцът целуна Елена, „тя трепереше като в треска, краката й се подкосиха под нея“.
Глава 16. Отвличане
В края на празника Морозов упреква Елена за предателство и й напомня „за наказанието за прелюбодеяние“. Внезапно Вяземски нахлува в спалнята с верните си гвардейци и отвлича Елена, а след това подпалва всички „покриви на човешки услуги“. Серебряни обаче успява да рани сериозно Вяземски, но самият той е заловен от гвардейците си.
Глава 17. Кървав заговор
Вяземски неуморно галопира цяла нощ, за да има време да „пренесе Елена в своето наследство Рязан“. От нанесените рани той губи съзнание и пада на земята, а конят отнася изплашената Елена при воденичаря.
Той бързо „осъзна какво става“: като разпозна коня на Вяземски, той също разбра кое е момичето. Той едва има време да скрие Елена, когато конници с ранения Вяземски се появяват близо до къщата му. Мелничарят успява да спре кръвта от страшните рани на княза и да насочи неканените гости към хана.
Глава 18. Стар познайник
На следващата сутрин Михеич се появява при мелничаря и го моли за съвет как да освободи Серебряни, който се застъпи за истината. Мелничарят му показва пътя към бърлогата на разбойника и намеква за определена огнена птица, за която „приходите“ ще трябва да бъдат разделени наполовина.
Глава 19. Руските хора помнят добри неща
След като намери убежището на разбойниците, Михеич моли Ринг и Коршун за помощ. Митка се присъединява към тях и заедно отиват в Слобода, за да спасят Серебряни от затвора.
Глава 20. Весели хора
Докато лови соколи, кралят попада на слепи разказвачи, които успяват да забавляват краля. Той им нарежда да отидат в кралските покои и да чакат завръщането му, докато той продължава лова.
Глава 21. Приказка
Когато се среща с царя, Онуфревна казва, че разказвачите, които е изпратил, са много подозрителни. Струва й се, че „не правят нищо добро“ и кралят трябва да бъде много внимателен с тях.
Слушайки приказките на слепци, Иван Грозни се преструва, че спи. Коршун решава да се възползва от това и да вземе ключовете от затвора, които лежаха близо до краля.
В този момент кралят отваря очи и вика стражите. Гвардейците грабват Коршун, но Ринг успява да избяга. Той бърза към затвора и отвежда принца насила.
Глава 22. Манастир
Максим Скуратов, напуснал къщата на баща си, идва в манастира. Той се изповядва и моли Господ за прошка за неприязънта си към царя и неуважението към собствения си баща.
Глава 23. Пътят
След като остава за кратко в манастира при добрия игумен, Максим тръгва на път. Пътят му минава през гората, където скоро е нападнат от разбойници.
Глава 24. Бунтът на селяните
Разбойниците, след като научиха, че любимият им хвърчило е в кралския плен, се разбунтуваха. Те изискват Ринг да прехвърли атаманството си на княз Серебряни и той ги води в Слобода за грабеж.
Виждайки Максим вързан, принцът убеждава разбойниците да пуснат младежа, тъй като той е „същият враг на опричнината“ като всички тях. Вместо да отиде в Слобода, той убеждава селяните да тръгнат срещу татарите - да унищожат „племето Басурман“.
Глава 25. Подготовка за битка
Ринг споделя със Серебряни хитрия си план как да отсече татарите. Познавайки изобретателността на водача на разбойниците, принцът „го остави да действа според мислите си“.
Глава 26. Побратимяване
Максим благодари на принц Никита, че го е спасил и му признава искреното си съчувствие. Преди битката с татарите той моли княза да се побратимят „според древния християнски обичай“ и братята си разменят кръстове.
Благодарение на хитрото изобретение на Ринг, разбойниците първоначално успяват да убият много татари, но силите са твърде неравностойни. Само благодарение на армията на Фьодор Басманов, която дойде на помощ навреме, е възможно да се победи врагът. Максим умира на бойното поле.
Глава 27. Басманов
В чест на победата над татарите Басманов организира празник. Самият той представлява „странна смес от коварство, арогантност, неразглезена разпуснатост и небрежна мъжественост“. Той е изненадан да научи, че Силвър решава да се върне при краля и да се остави на неговата милост.
Глава 28. Раздяла
Някои от разбойниците също отиват в Слобода със Серебряни, докато останалите, водени от Ринг и Митка, решават да се присъединят към Ермак.
Глава 29. Конфронтация
„Седмица след поражението на татарите“ царят приема Басманов, който иска да присвои всички лаври на победителя за себе си. Искайки да наклевети фаворита на царя, княз Вяземски, Басманов го обвинява в магьосничество.
Морозов идва при царя и моли да извика Вяземски и той се съгласява на конфронтация. Иван Грозни решава - нека противниците да бъдат съдени „от Божия съд“ и да се бият в Слобода пред свидетели. Който загуби ще бъде екзекутиран.
Глава 30. Конспирация за желязо
Страхувайки се, че победата ще падне върху силния и силен Морозов, Вяземски отива при мелничаря, за да направи „ударите му неустоими чрез магьосничество“.
Приближавайки се до мелницата, той, незабелязан от никого, намира Басманов. Той моли мелничаря за трева, за да влезе „отново в кралското благоволение“.
След като говори със сабя, по молба на Вяземски, мелничарят започва да прави заклинание и вижда снимки на ужасни екзекуции.
Глава 31. Божият съд
В деня на битката двама противници се срещат на площада - Вяземски и Морозов. Отслабен от скорошни рани, Вяземски пада от коня си и моли да бъде заменен от друг воин. Това е против правилата, но Иван Грозни му позволява да номинира Матвей Хомяк на негово място. Морозов отказва да се бие с наемника. Митка излиза от тълпата, за да „отстоява истината“. Той отказва да се бие със саби и убива Хамстер с тояги.
Глава 32. Амулетът на Вяземски
Царят обвинява Вяземски в магьосничество срещу себе си. Той нарежда бившият му любим да бъде хвърлен в затвора, а мелничарят да бъде доведен да свидетелства.
Глава 33. Амулетът на Басманов
По време на ужасния разпит Вяземски не произнася нито дума „от гордост, от презрение или защото животът го отвращава“. Басманов се радва, че основният му съперник е в немилост. Той все още не знае, че хванатият мелничар, подложен на мъчения, е говорил за желанието на Басманов да „разваля здравето на държавата“.
Глава 34. Кафтанът на шута
Морозов получава покана да дойде на царската маса, където Иван Грозни го кани да седне под Годунов. Морозов ядосано отказва. Присъстващите чакат да видят как ще се прояви царският гняв.
Царят нарежда на Морозов да бъде облечен в шутски кафтан и по този начин публично да го унижи. В съответствие със законните права на шута, той изразява в лицето си всичко, което мисли за него и методите на неговото управление.
Иван Грозни заповядва Морозов да бъде хвърлен в затвора и „да не бъде изтезаван, за да не умре преди времето си“.
Глава 35. Изпълнение
В деня на общата екзекуция „в голяма търговска зона, в Китай-Город“ се събират хора и се строят ужасни инструменти за мъчения. Царят представя на обществеността Морозов, Вяземски, Басманов, мелничаря, Коршун - ужасни престъпници, „които искаха да предадат държавата на враговете“. Всички осъдени са измъчвани и екзекутирани.
Глава 36. Върнете се в Слобода
След като ужаси Москва с жестоки екзекуции, „царят искаше да се покаже милостив и великодушен“ и освободи всички осъдени.
Междувременно Серебряни се появява на мястото на Годунов - „изгарянето на суверените, осъдени на смърт“. Не му остава нищо друго, освен да обяви на краля завръщането на опозорения принц.
Глава 37. Прошка
Никита Романович обяснява на царя, че е бил взет от затвора против волята му. Той също така говори за победата над татарите и моли за милост за разбойниците, които сега искат да служат на царя, но не в редиците на гвардейците.
Силвър, въпреки примамливото предложение на царя, също отказва да му служи сред гвардейците. Тогава Иван Грозни го назначава за командир на гвардеен полк, към който са причислени всичките му разбойници.
Глава 38. Отпътуване от Слобода
Верният Михеич разказва на княза как е намерил Елена Дмитриевна в мелницата. Момичето отказа да отиде в имението на Морозов и Михеич по нейна молба „я остави в ръцете на игуменката“ на манастира.
След като научи за това, Силвър моли слугата да препусне с пълна скорост до манастира и да помоли Елена да не поема монашески обети, преди да го срещне.
Глава 39. Последна дата
Принцът вече очаква щастлив живот до любимата си, но завърналият се Михеич съобщава, че Елена Дмитриевна вече не е там, но „има само сестра Евдокия“ - Елена успя да стане монахиня.
В дълбока тъга князът отива в манастира, за да се сбогува с Елена. Единствената му утеха е „съзнанието, че е изпълнил дълга си в живота” и не е извършил нито една подлост.
Глава 40. Посолството на Ермак
След много години Иван Грозни продължава да екзекутира "най-добрите, най-известните граждани". Силата му обаче отслабва: на границите царят все повече търпи поражения и само на изток владението му се разширява благодарение на усилията на Ермак и Иван Колц, бивш вожд на разбойници с прякор Пръстен.
Годунов, който стана "шурей на царевич Фьодор", всяка година набира сила в двора. Но безпрецедентната кралска милост не даде на Годунов „нито арогантност, нито арогантност“.
Принц Серебряни преди седемнадесет години беше „убит от татарите и целият му отряд загина заедно с него“.
Заключение
Творчеството на Алексей Толстой изненадващо точно и ярко показва психологията на руския народ през Средновековието. Писателят е убеден, че нито една система или закон няма да създаде справедливо общество, ако хората не са готови да пожертват нещо в името на тази справедливост.
След като прочетете краткия преразказ на „Принц Силвър“, препоръчваме да прочетете романа изцяло.
Нов тест
Проверете запаметяването на обобщеното съдържание с теста:
Оценка за преразказ
Среден рейтинг: 4.6. Общо получени оценки: 385.